Kalyn Rothaus returns for Season 2 of Office Spaces. This time, she will be designing and renovating BrandStar’s production facility.